Automated vertical storage